Kao da hodam nekim dugim hodnikom... koji je nekada bio obložen ogledalima a kada stignem do kraja hodnika, tamo... tamo nema nièega sem tame.
È come se attraversassi un lungo corridoio che un tempo era pieno di specchi. I frammenti sono ancora lì. E, una volta giunta al termine del corridoio, c'è solo oscurità.
Kada stignem tamo, oni æe me upoznati sa papirologijom.
Perchè? Al mio arrivo laggiù sarò inchiodato alla scrivania, sommerso dalle carte.
Kada stignem u Kanadu, poslaæu ti razglednicu... i na njoj æu da napišem svoju adresu.
Una volta in Canada, ti mando una cartolina... con il mio indirizzo.
Prièaæemo o tome kada stignem kuæi.
Perché non ne parliamo appena arrivo a casa?
Kada stignem do grada, kontaktiraæu Dr. Sealove-a.
Quando rientro in città contatto il dottor Seelow.
Uèini sebi veliku uslugu i budi tamo kada stignem...
Fai in modo di esserci quando arrivo.
Razgovarat æu s tvojima kada stignem kuæi, dobro?
Parlerò con i tuoi genitori quando torno a casa, va bene?
A kada stignem na svoje odredište, ima da ubijem Bila.
E quando arrivero' a destinazione, Uccidero' Bill...
Ok, znaš šta, kada stignem kuæi, Proveriæu svoj dnevnik iz '94, ali znam da sam u pravu!
Okay, a casa controllerò il mio diario del 1994 ma so di avere ragione.
Klajv, neæe biti više rada kada stignem u NBA.
Clyde, sai che non dovrai piu' lavorare una volta che avro' raggiunto l'NBA.
Kada stignem do 16, gotovo je.
Appena arrivo a 16, e' fatta.
Kada stignem do kraja, možda ostavim iza sebe èudovište, nekada poznato kao Dekster.
Quando arrivero' alla fine, forse potro' lasciar riposare il mostro conosciuto come "Dexter".
Zvacu nekoga kada stignem u grad
Chiamerò qualcuno quando arriverò giù in centro.
Javit æu kada stignem do tamo.
Ok, ti faro' sapere quando ci arrivo.
Slušaj, nazvat æu te kada stignem tamo, u redu?
Senti, ti chiamo quando arrivo, ok?
Kada stignem kuæi, definitivno moram kod pedikira.
Quando torniamo a casa mi servirà una bella zampicure.
Pretpostavljam da æu znati kada stignem tamo.
Immagino che lo scopriro' quando ci arrivero'.
Mislim, nemam pojma šta da oèekujem kada stignem tamo.
Voglio dire, non ho idea di cosa aspettarmi quando arrivero' la'.
Kada stignem kuæi, moraæu da utrljam ulje na trticu.
Quando arrivo a casa, mi spalmo un po' d'olio sul coccige.
Skinuæu mu ih kada stignem tamo.
Lo liberero' quando saremo davanti alla porta.
Trebalo je 500 hiljada sada, a ostatak kada stignem u Brazil.
Dovevano essere... 500 subito... e il resto una volta in Brasile.
Jedna os stvari koje ja uvek uradim kada stignem u novu životnu sredinu - bez obzira na to gde se ona u svetu nalazi, uzmem izorke za kolonu Vinogradski.
Quindi, uno dei le cose che faccio sempre quando vado a un nuovo ambiente - indipendentemente da dove è nel mondo - I prelievi di campioni di istituire una colonna Winogradsky.
* Nazvaæu te kada stignem u hotel.
Ti chiamo quando arrivo in hotel.
Nazvat æu te kada stignem u hotel.
Ti... ti chiamo quando arrivo in hotel.
Zvaæu te ponovo kada stignem u Tokyo.
Ti richiamo appena arrivo a Tokyo.
I kada stignem u raj, neæu prokleti vaše duše i neæu tražiti od Boga da vas pošelje da se pržite u paklu zbog onoga što ste mi uradili.
E quando andrò in paradiso, non dannerò le vostre anime chiedendo a Dio di mandarvi a bruciare all'inferno per quello che mi avrete fatto.
Moraæemo da se pozabavimo time kada stignem kuæi.
Credo che dovremo occuparci di questo quando tornero' a casa.
èinjenica da kada stignem kuæi naðem sredoveènog èoveka kako prska vodu po mojoj kuhinji u njegovim uskim ne tako belim gaæama?
Per il fatto che io e la mia ragazza tornando a casa ieri sera abbiamo trovato un uomo di mezza eta' che spruzzava acqua su tutta la mia cucina? In mutande non proprio bianche?
Ništa me ne èeka ni tamo kada stignem.
E non avro' niente quando ci arrivero'.
Jer kada stignem tu, ima da ti oduzmem taj pištolj.
Perche' quando arrivero' li', ti disarmero'.
Prièaæemo o ovome kada stignem veèeras kuæi.
Ne parliamo stasera, quando torno a casa.
Zvacu te kada stignem na aerodrom i kada sletim.
Ti chiamo quando arrivo all'aeroporto e quando atterro.
Ali ako nemaš nikakvih planova stvarno bih voleo da budeš kuæi kada stignem tamo.
Ma, se non hai niente da fare, mi piacerebbe molto trovarti a casa al mio arrivo.
Kada stignem do 10, prosto æeš uèiniti korak i naæi veèiti mir.
Saltare dal tetto. E troverai la pace eterna.
Javiæu ti se kada stignem u skladište.
Ti mando un messaggio quando arrivo all'Armory.
Kada stignem na vrh neke strme planine usred ničega osećam se mladim, nepobedivim, večnim.
Quando raggiungo la cima di una montagna scoscesa sperduta nel nulla, mi sento giovane, invincibile, eterno.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
Ho scommesso che sarei riuscita a trovare tutto quello che avrei voluto indossare una volta arrivata a Palm Springs.
Kada stignem do broja koji je veći od 89, a koji je prost broj, oduzimam 89 dok se ne vratim dole.
Quando arrivo a un numero primo più grande di 89 sottraggo 89 fino a quando non ritorno giù.
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
(risate) Rispose "onestamente no, quando arrivo a casa son troppo stanca."
0.33475184440613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È come se attraversassi un lungo corridoio che un tempo era pieno di specchi. I frammenti sono ancora lì. E, una volta giunta al termine del corridoio, c'è solo oscurità. 